Couples Night delves into the thin line between truth and suspicion as Durrell grows wary of his wife, uncovering a shocking truth.