“Cost of the Crown” is a gripping documentary that delves into the storied history and heavy burden of being crowned the “King of New York” in the rap industry. Ever since The Source magazine anointed Biggie Smalls with the title on their July 1995 cover.