A beauty salon doubles as a hit squad for scorned women, but one job reveals dark secrets that blur the line between justice and personal revenge.