The consequences of a risky affair come swift, severe, and unavoidable for a successful lawyer who crosses boundaries with a client.